Les problèmes d’équivalence sont toujours très délicats. En effet pour une même composition chimique, les caractéristiques garanties peuvent varier suivant les conditions de prélèvement des éprouvettes pour le contrôle, ou le type d’éprouvette. Inversement pour une même garanties de caractéristiques mécaniques, la composition chimique peut varier, ce qui influe sur certaines conditions de mise en œuvre. D’autre part, les assimilations peuvent varier, pour une même définition des caractéristiques chimiques et mécaniques, en fonction du produit. Enfin, certaines normes (notamment américaines) ne donnent pas de garanties de résilience contre le risque de rupture fragile pour les aciers de construction métalliques, chaudières ou appareils à pression .

Les indications figurant dans cet outil sont fournies sans aucune garantie de l'OTUA; leur usage ne peut engager sa responsabilité en aucune façon. Seule fait foi la norme d'origine  dans son édition la plus récente.